ما أبالي من لحاني * فيك أو رام انتقاصي « 1 » ولقد عذّبت روحي * فمتى منك خلاصي فاتقي الرحمن فينا * واحذري يوم القصاص « 2 » مشهدا يؤخذ بالأق * دام فيه والنّواصي « 3 » ونديم أريحيّ * واضح الوجه معاصي « 4 » قرشيّ من بني عب * د مناف في العناصي سائلي عن شعراء الن * اس هل غاصوا مغاصي قلت شعرا ينزل الأع * صم من رأس الصياصي « 5 » والغواني مغويات * مولعات باقتناصي « 6 » قد تواصين بحبّي * حبذا ذاك التواصي باذل في الخير لا ين * ظر منه في ارتخاص « 7 » مهلك الأموال في الل * ذات مخشيّ القصاص قد سقتني وسقته * قينة ذات عقاص « 8 » في أباريق لجين * لا أباريق رصاص « 9 » ولدينا أدكن الجل * دة كالزنجيّ شاصي « 10 » ذاك من معصية اللّ * ه وهمّي في المعاصي

--> ( 1 ) لحاني : لامني . ( 2 ) يوم القصاص : يوم العقاب ، يريد يوم الحساب والقيامة . ( 3 ) النّواصي : جمع ناصية شعر مقدّم الرأس . ( 4 ) المعاصي : العاصي . ( 5 ) الأعصم : الوعل المعتصم في أعالي الجبال - الصياصي : جمع صيصية أي الحصن وكل ما امتنع به . ( 6 ) مغويات : مضلّات من غوّى الرجل أي أضلّه - اقتناصي : اصطيادي . ( 7 ) الارتخاص : الرخص . ( 8 ) العقاص : وردت سابقا ، والعقاص خيط تشدّ به أطراف الذوائب . ( 9 ) اللجين : الفضّة . ( 10 ) الأدكن : الأسود ، والمراد زق الخمر - شاصي : مرتفع القوائم من شصت القربة إذا ملئت فبدت قوائمها مرفوعة .